En fait pour les GM y a des genres de "grade" :p
Ils sont chargés d'un aspect particulier du jeu (en principe). Mais le coordinateur serveurs à quasiment tout les pouvoirs, et en général pas le droit de les utiliser.
Mais ce qu'on voit sur la vidéo ce sont les vrais pouvoir d'un GM.
C'est un systeme d'autorisation a la création du compte GM, comme des "flags".
Par exemple tu aurais le "flag teleport" mais pas le "flag invocation" ... bref tout ça pour dire que chaque pouvoir correspond à une autorisation sur le compte. Ca revient un peu à être un semi-GM
Mais le vrai GM il a tout pouvoir (en principe le coord mais chez blizz l'organisation est peu être différente) ^^ y compris la création d'item.
En revanche tu as raison sur un truc ça vient d'un serveur privé. Chez blizz c'est vrai que les GM sont un peu des assistances sociales